-
1 tribunal du for
-
2 tribunal national
-
3 domestic court
-
4 tribunal interno
национальный суд, внутригосударственный судебный орган -
5 domestic court
1) Юридический термин: внутригосударственный судебный орган, национальный суд, суд по семейным делам -
6 national court
1) Юридический термин: национальный суд, федеральный суд (в США)2) Деловая лексика: государственный суд -
7 national court
-
8 renvoi double
двойная обратная отсылка (национальный суд действует так, как если бы дело рассматривал иностранный суд) -
9 domestic court
1) национальный суд, внутригосударственный судебный орган -
10 National Industrial Relations Court
Юридический термин: Национальный суд по вопросам отношений в промышленности (существовал с 1972 по 1974 гг.)Универсальный англо-русский словарь > National Industrial Relations Court
-
11 juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
AR национальный суд первой инстанции по менее тяжким преступлениямEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
-
12 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
AR национальный суд первой инстанции по расследованию уголовных делEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
-
13 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
AR национальный суд первой инстанции по уголовным деламEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
-
14 juge interne
судья национального суда; национальный суд -
15 juge national
судья национального суда; национальный суд -
16 juridiction interne
-
17 juridiction nationale
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction nationale
-
18 juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
Испанско-русский универсальный словарь > juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
-
19 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
Испанско-русский универсальный словарь > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
-
20 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
Испанско-русский универсальный словарь > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
См. также в других словарях:
Национальный банк Траст — Тип открытое акционерное общество Лицензия Генеральная № 3279 … Википедия
Национальный банк Молдавии — Расположение Кишинёв, Молдав … Википедия
Национальный банк Молдовы — Национальный банк Молдавии (молд. Banca Naţională a Moldovei) центральный банк Молдавии. Основан в 1991 году. В компетенцию Национального банка входит: заключение договоров и выпуск обязательств; приобретение и распоряжение движимым и недвижимым … Википедия
Национальный госпиталь (Тхимпху) — Национальный госпиталь (полностью англ. Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital) главная больница Бутана, расположенная в столице Тхимпху. С момента своего основания в 1972 году он предоставлял бесплатную медицинскую помощь… … Википедия
Национальный проект «Здоровье» — Национальный проект «Здоровье» программа по повышению качества медицинской помощи, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным в 2005 году в рамках реализации четырёх национальных проектов. Цели… … Википедия
Национальный стадион (Вильнюс) — Национальный стадион Литвы (лит. Nacionalinis stadionas), также известный как Центральный городской стадион Вильнюса (лит. Vilniaus miesto centrine stadionas) стадион в столице Литвы, городе Вильнюс, призванный прийти на замену устаревшему… … Википедия
Национальный стадион (Литва) — Национальный стадион Литвы стадион в столице Литвы г. Вильнюс, призванный прийти на замену устаревшему стадиону «Жальгирис», выполняющему эти функции с середины 50 х до середины 90 х годов. Строительство стадиона, в столичном микрорайоне Шяшкине … Википедия
Национальный совет Швейцарии — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальный совет. Национальный совет Швейцарии … Википедия
Национальный банк «Траст» — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Национальный олимпийский комитет Греции — Олимпийский комитет Греции, также известный как «Comité Olympique Hellénique» (греч. Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή) является руководящим органом олимпийского движения в Греции. Это один из старейших Национальных олимпийских комитетов в мире, будучи … Википедия
Национальный совет Бутана — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальный совет. Королевство Бутан Политика Бутана Эта статья ча … Википедия
